epekto tagagawa ng pandurog sa pransya